Measuring energy without collapsing the wave function?

[jaketodd]

Is there any way to measure the energy of an electron bunch traveling at relativistic speeds like in a particle accelerator without collapsing the wave function of the bunch?