Can someone please explain "negative energy" to me?

[jnorman]

i hear the term "negative energy" thrown around during discussions of hawking radiation, and find the term quite confusing. photons do not have an antiparticle, so what exactly is negative energy? thanks.