The math of quantum mechanics is very complex. There is no way you can understand it at this stage, it'll take you many years to get to that point.
But you can learn about quantum mechanics from non-mathematical books. I think I mentioned a couple of them in my first post.
To study algebra, I would look for a book at the high school level. Same goes for physics. Study all the algebra and the physics you need for high school.
I like reading Scientific American magazine. But it may be a little too advanced for you. You may enjoy reading Discover magazine. If you live in the city, you can find these magazines at your local library. No need to spend money.