That's being misreported in the article.
The radius of the observable universe, as defined in the article, is about 46.5 Gly, not 78 Gly.
Cornish et al. actually reported a minimum diameter
(minimum translational distance) of the whole
universe of 78 Gly.
There are some more glitches in those articles, obviously the press release was not really well formulated.