I don't know how much she is taking advantage of you if you aren't up front with her. Don't assume she knows what you are feeling. If you don't tell her then don't later accuse her of taking advantage of you.
She likes guys. How is that disrespectful to you? Have you ever told her that you want her? Stop trying to figure out what she is thinking and tell her exactly what you are thinking.