I think the dicotomy is a bit silly, to be honest. You can be perfectly assertive without looking at it necessarily as a game. Sometimes its worth it just to know the psychology of other people better, if you want to improve communication. Its only respectful, in its own way.