Help with an irregular integral

[mmzaj]

I am looking for help with doing the following integral :
$$\frac{1}{2\pi i}\int_{1}^{\infty}\ln\left(\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}} \right )\frac{dx}{x\left(\ln x+z\right)}\;\;\;\;z\in \mathbb{C}$$
i tried to transform it into a complex integral along a 'keyhole' contour, with a branch cut along the +ive real line $\left[1,\infty\right)$. but then $\;\ln x\;$ would be transformed into $\;\ln x+2\pi i\;$ when doing the integral along $\left(\infty,1\right]\;$ which doesn't add up nicely to the portion along $\left[1,\infty\right)$. any insights are appreciated.

 

[haruspex]

Doesn't this simplify fairly easily?

$$\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}}$$

 

[mmzaj]

you would think ! but no, it doesn't ...

 

[mmzaj]

The integral above is equivalent to :

$$\int_{1}^{\infty}\left(\frac{1}{2}-x+\left \lfloor x \right \rfloor \right )\left(\frac{1}{x\left(\ln x+z\right)}\right)dx$$
And
$$\int_{1}^{\infty}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sin(2 \pi n x)}{n\pi}\left(\frac{1}{x\left(\ln x+z\right)}\right)dx$$

 

[haruspex]

$\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}} = \frac{e^{-2\pi i x}(e^{2\pi i x}-1)}{1-e^{2\pi i x}} = -e^{-2\pi i x}$
I end up with $\int_0^∞\frac{1-2e^u}{2(u+z)}du$
which surely doesn't converge?

 

[mmzaj]

$\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}} = \frac{e^{-2\pi i x}(e^{2\pi i x}-1)}{1-e^{2\pi i x}} = -e^{-2\pi i x}$
I end up with $\int_0^∞\frac{1-2e^u}{2(u+z)}du$
which surely doesn't converge?

you missed the fact that the inverse of the complex exponential - the complex $\log$ function- is multivalued. namely :
$$\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}}=-e^{-2\pi i x}=e^{-2\pi i \left(x-1/2\right)}=e^{-2\pi i \left(\left \{ x \right \}-1/2\right)}$$
Where $\left \{ x \right \}$ is the fractional part of x. Thus:
$$\frac{1}{2\pi i}\ln\left(\frac{1-e^{-2\pi i x}}{1-e^{2\pi i x}}\right)=\frac{1}{2}-\left \{ x \right \}$$
Another way to think of it is to take the Taylor expansion of the $\log$:
$$\frac{1}{2\pi i}\left(\ln\left(1-e^{-2\pi i x}\right)-\ln(1-e^{2\pi i x})\right)=\frac{1}{2\pi i}\sum_{k=1}^{\infty}\frac{e^{2\pi i k x}-e^{-2\pi i kx}}{k}=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sin(2\pi k x)}{k\pi}$$
Which in turn is the Fourier expansion of $\frac{1}{2}-\left \{ x \right \}$
Using these facts, we can prove that the integral in question is equal to the limit:
$$e^{-z}\text{Ei}(z)+\lim_{N\rightarrow \infty}\sum_{n=1}^{N}\left(n+\frac{1}{2} \right )\ln\left(\frac{\ln(n+1)+z}{\ln(n)+z} \right )-e^{-z}\text{Ei}(z+\ln N)$$
Where $\text{Ei}(z)$ is the exponential integral function. But I'm stuck with this cumbersome limit