What is the operating temperature of this "kiln" going to be? It would be a balancing act, but it
may be possible for this to work if you have enough airflow and temperature to keep the leaving refrigerant temperature high and the condensation from getting too cold. You'll want to strike a balance, having little enough airflow that it gets cooled enough to condense water but enough airflow that it doesn't freeze the water on the coils.
Are you using this system as the only source of heat/dehumidification for the system? Ie, are you using the condenser
heat to warm the "kiln" while using the evaporator to dehumidify it?
A periodic defrost cycle would certainly help.
Whatever parts you use, do you have access to the operating points of the cycle, meaning the design pressures? That would help a lot in figuring out how to make the performace work.