The answer to your question is rather bland but true. You get good at thermodynamics the same way you get good at anything else in life: you practice like there's no tomorrow. You read about it as much as you can, solve as many problems as you can, and ask as many questions as you can to people...