Are these two terms synonymous? or not
Probably, but it might depend on the context.
It really depends on the context, but regardless of the context, they are both ambiguous. It is best to specify volumetric flow rate, mass flow rate, or velocity rather than leaving the reader to infer.
Separate names with a comma.