There's a part in my book that I don't understand. I have attached the part and it is basically about how to transform from a set of conjugate variables (q,p) to another (Q,P) while preserving the hamilton equations of motion. I dont understand what he means by q,Q being separately independent. Don't we seek transformation where Q is a function of q. Maybe I'm just not into what he means by this independency.