Do we observe the gluons experimentally? or they are just virtual bosons ?
We don't see them as isolated particles, in the same way we cannot see isolated quarks. They do appear as "nearly" real particles in hard interactions, however.
A review of the discovery
Separate names with a comma.