Isn't it true that the "y" does NOT belong under the radical symbol on the right side?
It's not under the radical. Only x is under the radical.
Correct as written, probably would have helped for the author to use parenthesis.
Or either beside the 18 for clarity.
Separate names with a comma.