Thanks again, R136a1. I presume you are indicating the contrapositive of Replacement: from "if S is a set then its image will be a set" to "if the image of S under f is not a set, then S is not a set." On the surface that would seem to work, except that one could not talk about proper classes in ZFC: one would either need some theory where one could talk of classes, or rephrase my question something like this: "Suppose we have two models N and M such that N is a (non-conservative) extension of M, such that the class S is a set under N but not under M, with respect to which S is a proper class. Then we can talk about the cardinality of S (having it understood that we are working under N). So, if we have such a class S, and another class T which is a set under N such that |S|=|T|, then T is also a proper class with respect to M." I'm not sure which would be better; in any case I am still not sure how to prove it in these contexts. Any suggestions?