You are making an assumption that volume is a conserved quantity. It's not the case. Moreover, you assume that Mr.Q somehow carries its volume with him. Not true. It's like arguing that I can't enter a smaller room from a bigger room. Lastly, "total space (volume) of universe" is not an invariant concept. There are many possible ways to define spacelike slices through space-time.