Ion therapy has been mentioned, there are some physicists working together with (medical) doctors, planning treatments and so on.
Sometimes tools used in particle physics can turn out to be useful in biology. Computing on large scales, for example. Or custom-made electronics. The Human Brain Project has some particle physicists.