Dismiss Notice
Join Physics Forums Today!
The friendliest, high quality science and math community on the planet! Everyone who loves science is here!

Italian speakers help please

  1. Apr 15, 2010 #1
    Hey, I have a sentence written in Italian I'd like to translate accurately to English. Google translate wasn't much of an help, because probably I have spelling errors in the text. I hope someone here is an Italian speaker and is willing to help.

    The text is: "Il marocco, insatti, rinasto fuori dal blocco del territori arabofoni langueti sotto el egemenia dell imfero ottomano"

    Thanks :)
  2. jcsd
  3. Apr 15, 2010 #2
    Morocco, in fact, was outside of the block of Arab speaking territories under the hegemony of the Ottoman Empire.
  4. Apr 16, 2010 #3
    Marocco, infatti, era al di fuori del blocco dei territori di lingua araba sotto l'egemonia dell'impero ottomano.
Share this great discussion with others via Reddit, Google+, Twitter, or Facebook