Do it, be an hero!
There is a square missing, it should be E^2 instead of E in the energy-momentum relation.
How does this happen? I noticed it within 2 seconds of looking at that picture. You'd think people would pay more attention to what they permanently write on their skin.
Then again, I've seen a lot worse tattoo typos on the internets...