how is the overlap of two gaussians determined mathematically?
it is done by convolution. Details can be seen by goggling convolution.
Do you mean the points of intersection of two distributions, or the form of the sum/difference of two distributions, or the amount of probability contained in a region of overlap?
Separate names with a comma.