Do quarks cause EM waves?
Quarks have electric charge, so yes, they can cause EM waves.
There are lots of times when quarks interact with the strong force, and end up emitting gamma rays as a result of their interactions. Gamma rays are just a very high energy short wavelength version of EM waves.
If they emit gamma rays, the electromagnetic interaction is involved, together with the strong interaction.
Separate names with a comma.