Under what circumstances, if any, can an object move in a circular path without being accelerated?
Under no circumstances. No acceleration means a net force of zero. Newton's 1st and 2nd Laws say that a particle not acted on by forces will move in a straight line.
Separate names with a comma.