Aww! You caught me!! (where did you learn dutch?)marcus said:If you are really teaching us dutch then maybe you would correct my
homework? Did you mean niet gestolen or net gestolen---maybe net is dialect?
"Excuse me, I have just eaten some Dutch licorice. What is the antidote?"
Hmm, lekkere dropjes zijn dat, mag ik er nog eentje?
Hmmm what delicious [licorice], may I have another?
"These highly spiced Dutch cookies are very tasty. Do you have a fire extinguisher handy?"
Bedankt voor het koekje, kun je mijn jonge jenever even aangeven?
Thanks for the cookie, [could you hand me my young gin]?
"Someone just ran me down on one of those yellow bikes. Where is the nearest emergency room?"
Mijn fiets is net gestolen, waar is het dichtsbijzijnde politie kantoor?
My bicycle has [just] been stolen, where is the nearest police station?
Never trust anyone who teaches you a foreign language :tongue: