Arnold is as basic as it gets, if you want to understand it mathematically. Understanding the definition of a symplectic manifold requires a good deal of math. Since there's no equivalent definition that doesn't require a lot of heavy math, you may be out of luck.