What is actually meant by the rated conditions of a transformer or any other electrical components??
No great mystery. The maximum voltage, current, power, or whatever. The same applies to the rated conditions of non-electric devices.
The rated capacity of an ordinary bicycle is one person
Rated conditions may also refer the conditions under which the specifications were derived. Such as the temperature, applied voltage, current, or such.
For example, specifying the max rated sat voltage at the rated condition of 200ma.
Separate names with a comma.