Seems to do just what you're asking. Basically, it creates a makeshift website where someone can connect to your IP and view files you have in an assigned directory. It does not need webspace, since the clients are just uploading the files.
Nice features include:
1) username/password protection
2) nearly-fully editable html