The pressure is not random, the molecules in the fluid have random movement besides the overall push of feed pump. Basically each molecule is independent entity. Each molecule “attacking” the turbine under different angle even if they have general direction of the movement. That mean not all force can be absorb by turbine, unless the molecules movement is perpendicular to the object, and it not counterbalance by other molecule.
The whole design of contemporary steam turbine tray to improve that. It still fare from perfect.
I think the problem is that we train to do too many thing in the same time:
Deliver the pressure, expand , gain velocity, transfer the kinetic energy into the tribune.
I believe if the pressure can be converted to velocity out side of the engine , the efficiency can rise.
The question how and, are there devices that can convert pressure to velocity efficiently?
It true that feed pump create unidirectional movement of molecules , but it do not add much.
Evan if the feed pump have 100% efficiency then the power lost in pump is gain in turbine. The question is what is the percentage of power used by feed pump comparing to the power generated by the turbine.
I see example with boiler rated to 150HP at 50 psi with feed pump of 3hp. That a small fraction.
http://www.mmcontrol.com/sterling_boiler_feed_pumps.htm
(look on the 4300 Series spec).