So, If we imagine a ball, give it some initial angular velocity ω, and launch it straight up, with a translational initial velocity u.
What will be the path traced by a point on the periphery of the ball (the point on the either of the two extremes horizontally, left or right)?
(air resistance...