The orange thing is a gear being turned by a motor, which is intended to move the frame the shaft is fixed to. I realize the applied torque is going to create support reactions, but I can't quite figure out how to calculate the needed material strength so that the frame won't shear.
All helps...