Ok, thanks for the replies. I thought I had enough info there, so I emailed my adversary with the following:
Yes, if we were getting off the train I agree with the first sentence, but we are talking about the effect (forces) the passenger would feel on the ride. The ground is irrelevant, so...