I have an encoder that measures the rotational angle of a shaft. The problem is that the other end of the shaft can move in X and Y (forward/backward and left/right) as well as rotate. Assuming I can get couplings to link the shaft to the encoder and the moving item, will the encoder always...