So, you are saying that Coulomb put an amount of charge on the two balls in the torsion balance, and then calculated the force due to the twist in the thread when the balls repelled each other. That force he calculated was equal to the charge divided by the distance squared. So Coulomb did not...