Hi Lee.
You asked: "But, what happens after that? A gap in, say, the L-shell has now been created. If the atom is big enough, does this mean that an electron from M or N then fills THAT gap, emitting a photon, and so on until... what? Until you have an ion in its most stable state?"
Answer: Yes...