Hey Bobbywhy, i totally agree with you about this artistic installation.
No computer controlling was my 1st thought about this.
Since I'm not good in physics, yes it's hard hard for me to understand how this vortex is happening.
I tried to simulate this within a 3d application, but got poor...