Inflammation within the mediastinum is called mediastinitis. Infection with in the pleura is called empyema. Infection with in the pericardium can be suppurative pericarditis.
The difference between strangulation and perforation is mildly academic. Strangulation causes Ischaemia of tissues...