Initially assuming the liquid and the surroundings are at the same temperature,let us proceed.
First let us consider the evaporating liquid which is the object of interest ,not the surroundings.
When you say a substance is at a constant temperature,the average KE of the molecules is a...