I think energy can be created...i agree that energy is not conserved between different reference frames..but i can show you that energy measured in a single frame may wary... Does photon's energy increase when i emit it from a train which is moving at comparable speed and get it reflected back...