I never ended up trying this until just now. Alas, no dice. Downloaded the OS without issue with fresh batteries (each at 1.6 volts). It installed, rebooted, and worked fine at first. Then I powered it off, then back on and it was frozen again. Seems like it's got to be hardware.
Oh well...