Firstly, thank you for the replies!
Yes you are right, sorry for the confusion; however, this problem should be able to be explained using both models, right? If we take a single photon instead of a ray, it will be absorbed, and re-emitted (lets say in the average overall direction of...