Well, that's what I'm doing now, but as described in the first post, it results in unrealistic behavior. Each cylinder's energy is reduced by flipping over onto its side and rotating end-over-end (while conserving angular momentum). So, the sum of their energy is also reduced.
Yes, I've come...