The difficulty around thermodynamics and cosmological redshift is that any redshift occurring after the light has been emitted means that the photon lost energy without any discernible work being done. The BBT offers no sink into which a photon can lose energy in the interval between emission...