If I first insert θ=0.1 and then insert θ=0.001, I see that the norm of the eigenvector u3 increases rapidly. So I have all reason to suspect that 'undefined' in this case means 'infinity'.
I know that for θ=0, for example, the eigenvectors should be u1=[0, 1, 0], u2=[0, 0, 1] and u3=[1, 0...