I'll not be a great help but your question deserves an answer. They are complementary and both are concerned with simplistic assumptions about self-gravitation but from different perspectives. Jeans gets you in the ballpark by considering the dispersion of sound in a homogenous medium...