Thanks for the welcome and the comments.
Voko:
1. If my terminology is wrong (for historical reasons), what is right? E&M shielding effect? I was under the impression that, though you are right about Faraday demonstrated only for static fields (I was already aware of this), the name Faraday...