Thank you all for your replies, links and explanations. I am fascinated by this, though by reading Brian Greene's book The Elegant Universe at the moment, I'm starting to realize that it isn't possible to apply 'classical' thinking or seeing to the quantum world. Kind of natural to want to do...