If all frames of reference are taken as equally valid. when a car moves, to the passengers in the car the world is moving in the opposite direction. Moving the whole world should take a lot more chemical energy than was contained in the gas that was burnt...
I know the passengers in the car...