No, again, it is no misconception if you understand my setup. Nevertheless...
I believe I got something wrong, indeed. You said, that in 2D a symmetric function is symmetric to the line ##x=y## which I didn't valued. Sorry, but that's the point, visually the contour lines of a non-linear...