Chris,
Thanks for the quotes.
Makes sense, since they are talking about coordinates and their rate of change. In that case, KE can certainly depend on ##{q}## and ##\dot{q}##. However, the way I see it, this only happens because the velocity itself depends on ##\dot{q}## and ##{q}##, either...