Can someone shed some light on the following problem? I'm unable to get any traction on it as I know nothing about fluid dynamics (I'm a computer engineer).
It's a problem I made up over a lunch discussion with a friend. I've illustrated it as folows: