our “third dimension” in cosmology
is not radial distance but redshift. The two are related
by the Hubble expansion but also affected by peculiar velocities. This is called as redshift-space. Due to the peculiar velocities of galaxies, there are objects that appear stretched towards us..