Hi Danger,
thank you for your answer.
It's a specific term that I am looking for.
I've finally opted for "transmission encapsulation".
I hope that works in English.
Thanks also to berkeman. I'm afraid I haven't got any picture.
Hello,
I'm a technical translator from Germany and urgently looking for a particular term:
It describes a kind of case/protection around the gearbox which reduces noise emission.
The German term is "Getriebekapselung" ("getriebe" = gear, kapselung = "protection/case/capsule?"
Is...